四月二十日，星期一，睛
昨日早睡今朝早起，蒸带皮玉米充饥，于阳台晨读，小鸟啁秋，天气些许燥热有汗津津。这个天还是以绿茶为佳，清饮醒神勿以浊色扰心。 这节气之事说准也准，谷雨后的今天竟然就不想吃肉了，甚至想想都有腹有浊气，吃些清爽的豆角香椿才算清醒。
读《秋灯琐忆》，那蒋公子看秋芙是百般顺眼，无论写诗作画都赞尝有佳，就连夫人最不擅长的书法，在他眼里也是＂秀猸可人＂。可惜的是秋芙早逝，更可惜的是，好好一段段的文字，活生生弄成无趣的大白话，白白糟蹋了原文的情趣。古人三三个字就打发了，我们还弄一大行字，才能说得明白，也不知道文字是进步还是退步了。
比如原文写：“暇日观之”，用我们的大白话说：空闲时，我将它取出来赏玩。
比如原文写：呼之辄应，大白话说：喊它的名字它懂得应答。
看到这里有点无语。人们对文字的趣味和审美越来越不讲究。